๐ฉ๐ช ๋ ์ผ ํ๊ต ์ฑ์ ํ ์ดํดํ๊ธฐ: Notensystem ๋ถ์
- M FRANKFURT
- 5์ 5์ผ
- 2๋ถ ๋ถ๋
ํค์๋: ๋ ์ผ ์ด๋ฏผ, ๋ ์ผ ๋น์, ๋ ์ผ ํ์ฌ ์ค๋ฆฝ, ๋ ์ผ ์ ์ฐฉ์ง์
โจ ์ซ์ 1์ด ์ต๊ณ ์ ์? ๋ ์ผ ์ฑ์ ํ, ์๊ณ ๋ณด๋ฉด ๊ฐ๋จํฉ๋๋ค
๋ ์ผ์์ ์๋ ๋ฅผ ํ๊ต์ ๋ณด๋ด๋ ๋ถ๋ชจ๋ผ๋ฉด ์ฒ์ ๋ง์ฃผํ๋ ํผ๋ ์ค ํ๋๊ฐ ๋ฐ๋ก ์ฑ์ ํ(Zeugnis)์ ๋๋ค.
ํ๊ตญ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ 1๋ถํฐ 6๊น์ง์ ์ซ์ ๋ฑ๊ธ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง ๋ ์ผ์ Notensystem(์ฑ์ ์ฒด๊ณ)์ ์ฒ์์ ๋ฏ์ค ์ ์์ง๋ง, ์๊ณ ๋๋ฉด ๋งค์ฐ ์ฒด๊ณ์ ์ด๊ณ ๋ช ํํฉ๋๋ค.
2025๋ ํ์ฌ, ๋ ์ผ ์ด๋ฏผ, ๋ ์ผ ๋น์, ๋ ์ผ ํ์ฌ ์ค๋ฆฝ, ๋ ์ผ ์ ์ฐฉ์ ์ค๋นํ๋ ๊ฐ์กฑ ๋จ์ ์ด๋ฏผ์๋ค์๊ฒ '๋ ์ผ ํ๊ต ์ฑ์ ํ ์ดํดํ๊ธฐ'๋ ์๋ ์ ํ์ ์ง๋ก์ ํ๊ฐ ํ๋ฆ์ ํ์ ํ๋ ๋ฐ ๋งค์ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค.

๐ ๋ ์ผ ์ฑ์ ์ฒด๊ณ Notensystem ๊ธฐ๋ณธ ๊ตฌ์กฐ
๋ ์ผ ์ด์ค๊ณ ๋ฑํ๊ต์์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ 6๋จ๊ณ ๋ฑ๊ธ์ด ๊ฐ์ฅ ์ผ๋ฐ์ ์ ๋๋ค:
๋ฑ๊ธ | ์๋ฏธ | ํ๊ตญ์ ํด์ |
1 | Sehr gut | ๋งค์ฐ ์ฐ์(A+) |
2 | Gut | ์ฐ์(A) |
3 | Befriedigend | ๋ง์กฑ(B) |
4 | Ausreichend | ํต๊ณผ(C) |
5 | Mangelhaft | ๋ถ์กฑ(D ์ฌ์ํ ๋์) |
6 | Ungenรผgend | ๋งค์ฐ ๋ถ์กฑ(F, ๋์ ) |
๐ก ์ผ๋ถ ์ง์ญ๊ณผ ํ๊ต์์๋ 0.3 ๋จ์๋ก 1.3, 2.7, 4.0 ๋ฑ ์ธ๋ถํ๋ ์ ์๋ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
๐ซ ์ฑ์ ํ๋ ์ธ์ , ์ด๋ป๊ฒ ๋ฐ๊ธ๋๋์?
์ฐ 2ํ ๋ฐ๊ธ(์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก 1์๊ณผ 7์)
์ด๋ฑํ๊ต๋ ๊ฐ๋จํ ์์ ํ ํ๊ฐ ํฌํจ
์ค๋ฑํ๊ต ์ด์๋ถํฐ๋ ๊ณผ๋ชฉ๋ณ ์ซ์ ๋ฑ๊ธ ์ค์ฌ
๐ฏ ์ค์ ํฌ์ธํธ: ์ฑ์ ํ๋ ํ์์ ์งํ, ๋ฐ ๋ฐฐ์ , ์ค์ต ์ง์์ ์ ์ถ ๋ฑ ๋ค์ํ ํ์ ์ ์ฐจ์ ๊ธฐ์ค์ด ๋ฉ๋๋ค.
๐ Zeugnis์ ์์ฃผ ๋ณด์ด๋ ์ฉ์ด ์ค๋ช
๋ ์ผ ํ๊ต ์ฑ์ ํ ์ดํดํ๊ธฐ
Fรคcher: ๊ณผ๋ชฉ
Fehlzeiten: ๊ฒฐ์์ผ์
Bemerkungen: ๋น๊ณ (ํ์ ํ๋, ์ฌํ์ฑ ๋ฑ)
Versetzt: ์ง๊ธ ์ฌ๋ถ
Nicht versetzt: ์ง๊ธ ๋ถ๊ฐ
โ ์์ฃผ ํผ๋๋๋ ์ฑ์ ํ ๊ด๋ จ ๊ฐ๋
๊ฐ๋ | ์ค๋ช |
Zeugnis | ์ผ๋ฐ ์ฑ์ ํ, ์ ๊ท ํ๊ธฐ ์ข ๋ฃ ํ ๋ฐ๊ธ |
Zwischenzeugnis | ์ค๊ฐ ์ฑ์ ํ, ํ๊ธฐ ์ค๊ฐ ์ง๋ ์ฒดํฌ์ฉ |
Abschlusszeugnis | ์กธ์ ์ฑ์ ํ, ๊ณต์ ํ๋ ฅ ์ฆ๋ช ์ ์ฌ์ฉ |

โ ์ค์ ์ฌ๋ก: ์ด๋ ๊ฒ ์ดํดํ๋ฉด ๊ณค๋ํฉ๋๋ค
โ ์ฌ๋ก 1: "1์ ์ด๋ฉด ๋์ฌ์ธ๊ฐ์?"
ํ๊ตญ์ '100์ ๋ง์ ์ ' ๊ธฐ์ค์ ์ต์ํ ๋ถ๋ชจ๊ฐ "1์ "์ ๋์ ๋ก ์คํดํ ์ฌ๋ก.
์ค์ ๋ก๋ ์ต๊ณ ์ฑ์ ์.
โ ์ฌ๋ก 2: ์ฑ์ ํ ๋ฒ์ญ ์ ๊ณผ๋ชฉ๋ช ์ ์์ ํด์
'Sachunterricht(์ํํ๊ตฌ)'๋ฅผ '์ฌํ๊ณผํ'์ผ๋ก ์๋ชป ๋ฒ์ญํด ์๋ฅ ์ ์ถ์์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ์.
โ ์ฌ๋ก 3: Zeugnis์ Fehlzeiten๊ฐ ๋ง์๋ฐ ๊ทธ๋ฅ ๋ฌด์
๊ฒฐ์์ผ ์๊ฐ ๋ง์ผ๋ฉด ๋ํ ์งํ์ด๋ ์ค์ต ์ง์์์ ๊ฐ์ ์์ธ์ด ๋ ์ ์์.
๐ฌ Q&A
Q1: ์ฑ์ ํ๋ ์ธ์ ๋ฐ์์ผ ํ๋์?
A1: ๋ณดํต 1์ ๋ง๊ณผ 7์ ์ค์์ ํ๊ต์์ ์๋ ๋ฐ๊ธ๋ฉ๋๋ค.
Q2: ์ฑ์ ํ๋ ์์ด๋ก๋ ๋ฐ๊ธ๋๋์?
A2: ๊ณต์์ ์ผ๋ก๋ ๋ ์ผ์ด๋ง ๋ฐ๊ธ๋๋ฉฐ, ์์ด ๋ฒ์ญ๋ณธ์ ํ์ ์ ๋ณ๋๋ก ์์ฒญํ๊ฑฐ๋ ๊ณต์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค.
Q3: ์ฑ์ ์ด ๋์๋ฉด ์ง๊ธ์ด ์ ๋๋์?
A3: ๋ค, ์ผ๋ถ ์ฃผ์์๋ 5์ ์ดํ๊ฐ ๋ ๊ณผ๋ชฉ ์ด์์ผ ๊ฒฝ์ฐ ์ง๊ธ์ด ์ ํ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
Q4: Zeugnis๋ก ์ ํ ์ง์์ด ๊ฐ๋ฅํ๊ฐ์?
A4: Abschlusszeugnis(์กธ์ ์ฑ์ ํ)๋ ๋ ์ผ ๋ด ๋ํ ์งํ ์ ํ์์ ๋๋ค. ๊ตญ์ ํ๊ต๋ ์ธ๊ตญ ๋ํ ์ง์ ์ ๊ณต์ฆ ๋ฒ์ญ๋ณธ์ด ์๊ตฌ๋ฉ๋๋ค.
๐ข ์ ํ๋ํฌํธ๋ฅดํธ๊ฐ ์ ๊ณตํ๋ ์ ๋ฌธ ์๋น์ค
์ ํ๋ํฌํธ๋ฅดํธ๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๋ถ์ผ์์ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์ ๋ฌธ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค:
๋ ์ผ ๋น์ ์ ์ฒญ ๋ฐ ์ฒด๋ฅ ๊ด๋ จ ์๋ฅ ์ค๋น ์๋ด
ํ์ฌ ์ค๋ฆฝ ๋ฐ ์ ์ฐฉ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋ํ ์ค๋ฌด ๊ฐ์ด๋
๊ฑฐ์ฃผ์ง ๋ฑ๋ก, ๊ฑด๊ฐ๋ณดํ, ํต์ ยท์ํ ๊ฐ์ ๋ฑ ์ด๊ธฐ ํ์ ์ง์
์๋ ์ ํ๊ต ์ถ์ฒ ๋ฐ ์ ํ ์ง์
๊ธฐ์ ์ ๋ฌธ ํ๊ณ๋ฒ์ธ ์๊ฐ ๋ฐ ๋ ์ผ์ด ํต์ญ ์ง์
๐ ๋ ์ผ ์ ์ฐฉ์ ์์, ์ ํ๋ํฌํธ๋ฅดํธ์ ํจ๊ปํ์ธ์!
๐ ์์ธํ ์๋ด์ ๊ณต์ ์น์ฌ์ดํธ(www.mfrankfurt.com)์์ 1:1๋ก ์๋ดํด๋๋ฆฝ๋๋ค.