🇩🇪 독일에서 운전면허 취득하는 방법 - 한국인 대상 가이드

M FRANKFURT
4월 5일
3분 분량

최종 수정일: 4월 17일

독일 이민 후, 운전면허는 어떻게 취득하나요?

2025년 현재, 독일로 이주하거나 파견되는 한국인들은 운전면허 관련 제도에 대한 궁금증이 많습니다.

자주 묻는 질문은 다음과 같습니다:

"한국 운전면허증으로 독일에서 운전이 가능한가요?"

"새로운 영문 병기 운전면허증이면 국제면허 없이도 운전이 되나요?"

"장기 체류자는 반드시 독일 면허를 따야 하나요?"

이 글에서는 '독일에서 운전면허 취득하는 방법'을 주제로, 독일 연방교통청(Kraftfahrt-Bundesamt) 및 체류법 규정을 기반으로 한국인의 독일 운전면허 사용, 교환, 그리고 신규 취득 절차를 상세히 안내합니다.

한국 면허증이 있으면 독일에서도 운전할 수 있나요?

단기 체류자(최대 6개월)는 한국 운전면허증과 공증된 독일어 번역문 또는 국제운전면허증(IDP)을 소지하면 독일 내애서 운전이 가능합니다. 이 경우 독일 도로교통청은 별도의 등록 절차를 요구하지 않습니다.

!주의: 한국의 영문 운전면허증만으로는 독일에서 운전 불가

2021년 이후 한국에서 발급되는 영문 병기 운전면허증은 일부 국가에서 국제운전면허증 없이 사용이 가능합니다. 그러나 독일은 해당 국가에 포함되지 않으며, 영문 병기 면허증만으로는 독일 내 운전이 허용되지 않습니다. 독일 정부는 영문 표기 여부와 무관하게, 공식 번역문 또는 국제운전면허증 제출을 요구하며, 장기 체류자의 경우 운전면허를 독일 면허로 교환해야만 지속적인 운전이 가능합니다.

한국 면허증을 독일 면허로 교환할 수 있나요?

네, 가능합니다. 한국은 독일이 지정한 운전면허 상호인정 국가(Anlage 11)에 해당되며, 일정 요건을 충족할 경우 이론 및 실기 없이 독일 운전면허로 교환(Umschreibung) 할 수 있습니다.

교환 요건(2025년 기준)

한국 면허 취득일이 독일 입국일 또는 거주등록일(Anmeldung) 이전일 것
신청 시 한국 면허가 유효한 상태일 것
독일 거주 등록 후 6개월 이내에 교환 신청할 것

운전면허 교환 절차는 어떻게 진행되나요?

① 필수 서류 준비

한국 운전면허증 원본
운전면허 공증 번역본(독일어)
여권
체류허가 카드 또는 비자
독일 거주등록증(Anmeldebescheinigung)
여권용 사진
응급처치 수료증 및 시력검사 결과(지역에 따라 요구)

② 신청 절차

관할 Führerscheinstelle(운전면허과) 또는 Straßenverkehrsamt(도로교통청)에 예약 후 방문
서류 제출 및 수수료 납부(€35~€50 수준)
한국 면허는 독일 기관에서 보관하거나, 일부 지역에서는 요청 시 귀국 시 반환 가능

③ 발급

심사 후 약 4~6주 내 독일 운전면허 수령
이후 독일 내 합법적인 운전 가능

교환이 불가능한 경우에는 어떻게 하나요?

다음과 같은 경우에는 독일 운전면허를 신규로 취득해야 합니다:

거주 등록일(Anmeldung)로부터 6개월이 경과한 후 교환을 신청한 경우
한국 면허가 만료되었거나 무효로 판단된 경우
특별한 위반 이력이 있어 시험 면제가 인정되지 않는 경우

독일 운전면허 신규 취득 절차와 비용은?