top of page

๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช ๋…์ผ์—์„œ ์ž๋…€ ํ•™๊ต ์ „ํ•™ ์‹œ ํ•„์š”ํ•œ ์ ˆ์ฐจ์™€ ์ค€๋น„ ์„œ๋ฅ˜

  • ์ž‘์„ฑ์ž ์‚ฌ์ง„: M FRANKFURT
    M FRANKFURT
  • 2์ผ ์ „
  • 3๋ถ„ ๋ถ„๋Ÿ‰

์ตœ์ข… ์ˆ˜์ •์ผ: 10์‹œ๊ฐ„ ์ „

ํ‚ค์›Œ๋“œ: ๋…์ผ ์ด๋ฏผ, ๋…์ผ ๋น„์ž, ๋…์ผ ํšŒ์‚ฌ ์„ค๋ฆฝ, ๋…์ผ ์ •์ฐฉ์ง€์›



โœจ ์ž๋…€์˜ ํ•™๊ต ์ „ํ•™, ๋‹จ์ˆœํ•œ ์ฃผ์†Œ ๋ณ€๊ฒฝ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค


๋…์ผ์€ ์ฃผ(ๅทž)๋งˆ๋‹ค ๊ต์œก ์ •์ฑ…์ด ๋‹ค๋ฅด๊ณ , ํ•™๊ต ์šด์˜ ๋ฐฉ์‹๋„ ์ง€์—ญ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ž๋…€์˜ ์ „ํ•™์€ ๋‹จ์ˆœํ•œ ํ–‰์ • ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ๋„˜์–ด ๊ต์œก ํ™˜๊ฒฝ ์ „์ฒด์˜ ์žฌ์ •๋น„๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํŠนํžˆ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ง€์—ญ์œผ๋กœ ์ด์‚ฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ€์กฑ์˜ ์‚ฌ์ •์œผ๋กœ ํ•™๊ต๋ฅผ ์˜ฎ๊ฒจ์•ผ ํ•  ๊ฒฝ์šฐ, ์ „ํ•™ ์ค€๋น„๋Š” ๋ฏธ๋ฆฌ๋ฏธ๋ฆฌ ์ฒ ์ €ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ์ž๋…€๊ฐ€ ์•ˆ์ •์ ์œผ๋กœ ์ ์‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


2025๋…„ ํ˜„์žฌ, ๋…์ผ ์ด๋ฏผ, ๋…์ผ ๋น„์ž, ๋…์ผ ํšŒ์‚ฌ ์„ค๋ฆฝ, ๋…์ผ ์ •์ฐฉ์„ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์กฑ ๋‹จ์œ„ ์ด๋ฏผ์ž์—๊ฒŒ "๋…์ผ์—์„œ ์ž๋…€ ํ•™๊ต ์ „ํ•™ ์‹œ ํ•„์š”ํ•œ ์ ˆ์ฐจ์™€ ์ค€๋น„ ์„œ๋ฅ˜"๋ฅผ ์ •ํ™•ํžˆ ์•„๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ž๋…€ ๊ต์œก์˜ ์—ฐ์†์„ฑ๊ณผ ์•ˆ์ •์„ฑ์„ ์ง€ํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•œ ํ•ต์‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.



๋…์ผ์—์„œ ์ž๋…€ ํ•™๊ต ์ „ํ•™
Canva Dream Lab AI

๐Ÿ“š ๋…์ผ ํ•™๊ต ์ฒด๊ณ„ ๊ฐ„๋‹จ ์š”์•ฝ


  • Grundschule(์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต): ๋งŒ 6์„ธ๋ถ€ํ„ฐ ์•ฝ 4๋…„๊ฐ„(์ฃผ๋ณ„ ์ฐจ์ด ์žˆ์Œ)

  • Weiterfรผhrende Schule(์ค‘๋“ฑํ•™๊ต): Hauptschule / Realschule / Gymnasium ๋“ฑ ๋ถ„ํ™”

  • Berufsschule(์ง์—…ํ•™๊ต) ๋ฐ Gesamtschule(ํ†ตํ•ฉํ•™๊ต) ๋“ฑ๋„ ์กด์žฌ

  • ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต๋Š” ๊ฑฐ์ฃผ์ง€ ๊ด€ํ•  ๊ต์œก์ฒญ(Schulamt)์ด ๊ด€ํ• ํ•˜๋ฉฐ, ์‚ฌ๋ฆฝํ•™๊ต๋Š” ๋ณ„๋„ ์ง€์› ์ ˆ์ฐจ ํ•„์š”



๐Ÿ“„ ์ „ํ•™ ์‹œ ํ•„์š”ํ•œ ์„œ๋ฅ˜ ๋ชฉ๋ก

์„œ๋ฅ˜๋ช…

์„ค๋ช…

์ „ํ•™ ์‹ ์ฒญ์„œ(Ummeldeformular)

๊ต์œก์ฒญ ๋˜๋Š” ํ•™๊ต ์ œ๊ณต ์–‘์‹ ์ž‘์„ฑ

ํ˜„์žฌ ์žฌํ•™์ฆ๋ช…์„œ(Schulbescheinigung)

๊ธฐ์กด ํ•™๊ต์—์„œ ๋ฐœ๊ธ‰๋ฐ›์€ ์„œ๋ฅ˜

์„ฑ์ ํ‘œ ๋ณต์‚ฌ๋ณธ(Zeugnisse)

์ตœ๊ทผ ํ•™๊ธฐ ๋˜๋Š” ์—ฐ๊ฐ„ ์„ฑ์ ํ‘œ

์ฃผ์†Œ๋“ฑ๋ก์ฆ(Meldebescheinigung)

๊ฑฐ์ฃผ์ง€ ๊ด€ํ•  ํ•™๊ต ๋ฐฐ์ • ๊ทผ๊ฑฐ

์˜ˆ๋ฐฉ์ ‘์ข… ํ™•์ธ์„œ(Impfausweis)

์ผ๋ถ€ ์ฃผ์—์„œ๋Š” ์˜ˆ๋ฐฉ์ ‘์ข… ์ƒํƒœ ํ™•์ธ ์š”๊ตฌ

์ž๋…€ ์—ฌ๊ถŒ ์‚ฌ๋ณธ ๋ฐ ์ถœ์ƒ์ฆ๋ช…์„œ

ํ–‰์ • ์‹ ์› ํ™•์ธ์šฉ

๋ณดํ˜ธ์ž ์‹ ๋ถ„์ฆ ๋˜๋Š” ์ฒด๋ฅ˜ํ—ˆ๊ฐ€์ฆ

๋ฒ•์  ๋ณดํ˜ธ์ž์ž„์„ ์ฆ๋ช…ํ•ด์•ผ ํ•จ



๐Ÿซ ์ „ํ•™ ์ ˆ์ฐจ ๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ์•ˆ๋‚ด


1๏ธโƒฃ ํ˜„์žฌ ํ•™๊ต์™€ ์ „ํ•™ ์˜์‚ฌ ์†Œํ†ต


  • ์ „ํ•™ ์‚ฌ์œ , ํฌ๋ง ์ „ํ•™์ผ ๋“ฑ์„ ํ•™๊ธ‰๋‹ด์ž„ ๋˜๋Š” ๊ต์žฅ์—๊ฒŒ ๋จผ์ € ํ†ต๋ณด



2๏ธโƒฃ ์ง€์—ญ ๊ต์œก์ฒญ(Schulamt) ๋˜๋Š” ์ „ํ•™ํ•˜๋ ค๋Š” ํ•™๊ต์— ๋ฌธ์˜


  • ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต๋Š” ์ง€์—ญ Schulamt๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ•™๊ตฐ ํ™•์ธ ํ›„ ๋ฐฐ์ • ๊ฐ€๋Šฅ

  • ์‚ฌ๋ฆฝํ•™๊ต๋Š” ๋ณ„๋„ ๋ฉด๋‹ด ๋ฐ ์ž…ํ•™์‹œํ—˜ ์š”๊ตฌ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ



3๏ธโƒฃ ์„œ๋ฅ˜ ์ œ์ถœ ๋ฐ ์ „ํ•™ ํ—ˆ๊ฐ€ ๋Œ€๊ธฐ


  • ์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ์ œ์ถœํ•˜๋ฉด, ๊ต์œก์ฒญ ๋˜๋Š” ํ•™๊ต ์ธก์˜ ๊ฒ€ํ†  ํ›„ ์ „ํ•™ ์ˆ˜๋ฝ ํ†ต์ง€์„œ(Qusage) ๋ฐœ์†ก

  • ์ด ๊ณผ์ •์€ ๋ณดํ†ต 1~3์ฃผ ์†Œ์š”, ์„ฑ์  ๋˜๋Š” ๊ต์œก๊ณผ์ • ์ฐจ์ด๋กœ ์ธํ•œ ์ถ”๊ฐ€ ๋ฉด๋‹ด์ด ์š”๊ตฌ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ



4๏ธโƒฃ ์ƒˆ ํ•™๊ต ๋“ฑ๋ก(Termine vereinbaren)


  • ํ•™๊ต ๋ฐฉ๋ฌธ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„, ๋ณดํ˜ธ์ž ๋™๋ฐ˜ํ•˜์—ฌ ๋“ฑ๋ก

  • ์ž…ํ•™์ผ, ๋ฐ˜ ๋ฐฐ์ •, ํ•„๊ธฐ๊ตฌ ๋ฐ ๊ต์žฌ ์•ˆ๋‚ด๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐ›์Œ



๐Ÿ“ ๊ต์‚ฌ ์ถ”์ฒœ์„œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ๋Š”?

๋…์ผ์—์„œ ์ž๋…€ ํ•™๊ต ์ „ํ•™ ์‹œ ํ•„์š”ํ•œ ์ ˆ์ฐจ์™€ ์ค€๋น„ ์„œ๋ฅ˜


๋…์ผ์—์„œ ์ „ํ•™ ์‹œ ๋‹ด์ž„๊ต์‚ฌ๋‚˜ ๊ต์žฅ์˜ ์ถ”์ฒœ์„œ ๋˜๋Š” ์˜๊ฒฌ์„œ๋Š” ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ํ•„์ˆ˜๋Š” ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ, ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ „ํ•™ ์ˆ˜๋ฝ ๋˜๋Š” ํ•™๊ต ๋ฐฐ์ •์— ๊ธ์ •์ ์ธ ์˜ํ–ฅ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:


  • ์ฃผ ๊ฐ„ ์ „ํ•™(Bundesland ๊ฐ„ ์ด๋™)์œผ๋กœ ๊ต์œก๊ณผ์ • ์ฐจ์ด๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ

  • Gymnasium(๊น€๋‚˜์ง€์›€) ๋“ฑ ์ƒ์œ„ ํ•™์—… ์ˆ˜์ค€ ํ•™๊ต๋กœ ์ „ํ•™ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฒฝ์šฐ

  • ์‹ฌ๋ฆฌ์  ์–ด๋ ค์›€, ๋ถ€์ ์‘, ํ•™๊ต ํญ๋ ฅ ๋“ฑ์˜ ์‚ฌ์œ ๋กœ ์ „ํ•™์„ ์š”์ฒญํ•  ๊ฒฝ์šฐ

  • ์‚ฌ๋ฆฝํ•™๊ต, ๊ตญ์ œํ•™๊ต ๋“ฑ ๋ณ„๋„ ์ž…ํ•™ ์‹ฌ์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ


๐Ÿ’ก TIP: ๊ธฐ์กด ๋‹ด์ž„ ๋˜๋Š” ๊ต์žฅ์„ ์ƒ๋‹˜์—๊ฒŒ ์ƒํ™ฉ์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ ,

"Empfehlungsschreiben(์ถ”์ฒœ์„œ)" ๋˜๋Š” "Stellungnahme(ํ•™๊ต ์ธก ์˜๊ฒฌ์„œ)"๋ฅผ ์š”์ฒญํ•˜๋ฉด

ํ–‰์ • ์ฒ˜๋ฆฌ๋‚˜ ์ ์‘ ์ง€์›์— ์‹ค์งˆ์ ์ธ ๋„์›€์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.



๐Ÿ’ก ์‹ค์ „ ํŒ: ์ „ํ•™ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ์ค„์ด๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์กฐ์–ธ


  • ์„ฑ์ ํ‘œ ๋ฒˆ์—ญ๋ณธ ์ค€๋น„: ํ•™๊ต ๊ฐ„ ์ปค๋ฆฌํ˜๋Ÿผ ์ฐจ์ด๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก, ํ•„์š”์‹œ ๊ณต์‹ ๋ฒˆ์—ญ๋ณธ ์ œ์ถœ ์ถ”์ฒœ

  • ์ž๋…€์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ•™๊ต ๋ฐฉ๋ฌธ: ํ™˜๊ฒฝ์„ ์ตํ˜€๋‘๋ฉด ์‹ฌ๋ฆฌ์  ๋ถˆ์•ˆ๊ฐ ๊ฐ์†Œ

  • ์–ธ์–ด ๋ณด์ถฉ์ˆ˜์—… ๋ฌธ์˜: ๋…์ผ์–ด๊ฐ€ ์•ฝํ•œ ํ•™์ƒ์€ DAZ(DaZ - Deutsch als Zweitsprache) ์ˆ˜์—… ์—ฌ๋ถ€ ๊ผญ ํ™•์ธ



๋…์ผ ํ•™๊ต ์ „ํ•™ ์ ˆ์ฐจ ๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ์•ˆ๋‚ด
Canva Dream Lab AI

โŒ ์‹ค์ œ ์‚ฌ๋ก€: ์ „ํ•™ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ƒ๊ธด ๋ฌธ์ œ


๐Ÿšซ ์‚ฌ๋ก€ 1: ์ฃผ์†Œ๋“ฑ๋ก ์ง€์—ฐ โ†’ ๊ด€ํ•  ํ•™๊ต ๋ฐฐ์ • ์‹คํŒจ


  • ์œคOO ์”จ ๊ฐ€์กฑ์€ ์ด์‚ฌ ํ›„ ๊ฑฐ์ฃผ์ง€ ๋“ฑ๋ก์„ ๋Šฆ๊ฒŒ ํ•ด์„œ ๊ด€ํ•  ๊ต์œก์ฒญ ๋ฐฐ์ •์„ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์ธ๊ทผ ํ•™๊ต์˜ ๋Œ€๊ธฐ์ž ๋ช…๋‹จ์— ์˜ฌ๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.



๐Ÿšซ ์‚ฌ๋ก€ 2: ์„ฑ์ ํ‘œ ๋ฏธ์ œ์ถœ๋กœ ์ „ํ•™ ์ˆ˜๋ฝ ๋ณด๋ฅ˜


  • ๊น€OO ํ•™์ƒ์€ ์ด์ „ ํ•™๊ต์˜ ์„ฑ์ •ํ‘œ๋ฅผ ์ œ์ถœํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ด ์ „ํ•™ ์ ˆ์ฐจ๊ฐ€ ํ•œ ๋‹ฌ ๋„˜๊ฒŒ ์ง€์—ฐ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.



๐Ÿšซ ์‚ฌ๋ก€ 3: ์–ธ์–ด์ˆ˜์—… ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ ๋ˆ„๋ฝ โ†’ ์ˆ˜์—… ์ ์‘ ์‹คํŒจ


  • ์ดOO ํ•™์ƒ์€ ๋…์ผ์–ด ์ˆ˜์ค€์ด ๋‚ฎ์•˜์ง€๋งŒ DAZ ์ˆ˜์—… ์‹ ์ฒญ์ด ๋ˆ„๋ฝ๋˜์–ด ์ฒซ ํ•™๊ธฐ ์ ์‘์— ํฐ ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒช์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.



๐Ÿ’ฌ Q&A


Q1: ํ•™๊ธฐ ์ค‘ ์ „ํ•™๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ๊ฐ€์š”?

A1: ๋„ค, ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์ง€๋งŒ ๊ต์œก์ฒญ ํŒ๋‹จ๊ณผ ํ•™๊ต ์ˆ˜์šฉ ์—ฌ๊ฑด์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


Q2: ๋‹ค๋ฅธ ์ฃผ(Bundesland)๋กœ์˜ ์ „ํ•™๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ๊ฐ€์š”?

A2: ๋„ค, ๋‹ค๋งŒ ๊ต์œก ๊ณผ์ •์ด ๋‹ฌ๋ผ ์ˆ˜์—… ๋‚ด์šฉ ๊ฒฉ์ฐจ๊ฐ€ ์ƒ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ, ์ถ”๊ฐ€ ํ•™์Šต ์ค€๋น„๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


Q3: ๊ตญ์ œํ•™๊ต๋กœ ์ „ํ•™ํ•  ๋•Œ๋„ ๊ฐ™์€ ์„œ๋ฅ˜๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ๊ฐ€์š”?

A3: ์•„๋‹ˆ์š”. ํ•™๊ต๋ณ„ ์ž์ฒด ์–‘์‹์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์ž…ํ•™ ๋ฉด์ ‘ ๋˜๋Š” ์ธํ„ฐ๋ทฐ๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ์ง„ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


Q4: ์–ธ์–ด์ˆ˜์—…(DAZ)์€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ œ๊ณต๋˜๋‚˜์š”?

A4: ๋ชจ๋“  ํ•™๊ต์—์„œ ์˜๋ฌด์ ์œผ๋กœ ์ œ๊ณต๋˜์ง„ ์•Š์œผ๋ฉฐ, ํ•™๊ต ์˜ˆ์‚ฐ๊ณผ ์ธ๋ ฅ์— ๋”ฐ๋ผ ์šด์˜ ์—ฌ๋ถ€๊ฐ€ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.



๐Ÿข ์—  ํ”„๋ž‘ํฌํ‘ธ๋ฅดํŠธ๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์ „๋ฌธ ์„œ๋น„์Šค


์—  ํ”„๋ž‘ํฌํ‘ธ๋ฅดํŠธ๋Š” ๋…์ผ ์ด๋ฏผ๊ณผ ์ •์ฐฉ์„ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์กฑ ๋‹จ๋’ค ๊ณ ๊ฐ์„ ์œ„ํ•ด ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ „๋ฌธ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค:


  • ๋…์ผ ๋น„์ž ๋ฐ ์ฒด๋ฅ˜ ํ—ˆ๊ฐ€ ์ค€๋น„

  • ๋…์ผ ๋‚ด ๋ฒ•์ธ ์„ค๋ฆฝ ๋ฐ ์‚ฌ์—…์ž ๋“ฑ๋ก

  • ๊ฑฐ์ฃผ์ง€ ๋“ฑ๋ก ๋ฐ ๊ต์œก์ฒญ ํ–‰์ • ์ ˆ์ฐจ ์ง€์›

  • ์ž๋…€ ํ•™๊ต ์„ ํƒ, ์ „ํ•™ ๊ด€๋ จ ์ •๋ณด ์ œ๊ณต

  • ๊ธฐ์—… ์ „๋ฌธ ํšŒ๊ณ„๋ฒ•์ธ ์†Œ๊ฐœ ๋ฐ ๋…์ผ์–ด ํ†ต์—ญ ์ง€์›


๐ŸŒ ๋…์ผ ์ •์ฐฉ์˜ ์‹œ์ž‘, ์—  ํ”„๋ž‘ํฌํ‘ธ๋ฅดํŠธ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜์„ธ์š”!

๐Ÿ‘‰ ์ž์„ธํ•œ ์ƒ๋‹ด์€ ๊ณต์‹ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ(www.mfrankfurt.com)์—์„œ 1:1๋กœ ๋ฐ›์•„๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

© 2017 by M FRANKFURT

bottom of page